ДОГОВОР № 5/1
гр.Черкаси
Украйна.
«___»_____________2014
Страни по договора:
Продавач: …………. " Производство Сдружение" ………………. " в лицето на ……………. , действайки съгласно Устава , и купувача : ООД " ……………… ", представлявана директор …………………… , действа в съответствие Устава на __ . __ 0.20 __r .
1. Предмет на договора
Договорът се сключва между купувача и продавача, че купувачът се съгласява да купуват и продавачът се съгласява да продава стоки в сроковете и условията, посочени по-долу.
2. Стока
Електротехника ……………………. . Код на стоката ……………. .
Спецификации на стоки в съответствие с приложение № 1 към договора.
3. Брой
Общият размер на продукта - ………….. ( ……………… ) .
Транспортиране на стоки, произведени в партиди. Пратки - една или повече части, изпратени от една от товарните митническата декларация и една фактура. Обемът на всяка партида от доставката, съгласуван от страните в приложенията към настоящия договор.
4. Опаковка
Стоките, транспортирани в опаковки - европалети.
5. Цена
Цената се определя на Евро за 1 брой при условия FCA. Цените на стоките, изброени в приложение № 1 към договора.
Цената зависи от големината на страната и е:
76 (седемдесет и шест евро) на една единица за Минимално количество - 50 (петдесет) броя;
74 (седемдесет и четири) лева на 1 единица за средния партия - 100 (сто) броя акции;
72 (седемдесет и два) лева на 1 единица за максимална - Party 200 (двеста) парчета или повече.
Цена на продукта включва всички разходи, предвидени Incoterms 2010 срокове на доставка за FSA.
По съгласие на страните може да променя цената на стоките, които ще бъдат показани в приложения, които са неразделна част от договора.
6 . Обща сума
Общата стойност на договора е ………………. ( ……………….. ) до ………………… ( ………………… ).
7. График и дата на доставка
Датата на доставка на стоките, се счита датата, поставена на документите за носител пратката при вземане на продукт за транспорт.
8. Плащане
100% от партидата, която е доставена стоки - плащане с банков превод в евро по сметка на продавача. Плащането трябва да се извърши в рамките на 3 дни след изпращане на фактурата по факс или по електронна поща на купувача.
Позволени са пълни и частични предварителни плащания.
9. Уведомление за превоз
След изпращане на стоката от продавача на корабната станция не по-късно от 8 часа трябва да уведоми Купувача по факс или по електронна поща, като се посочва номера на договора, име на продукта, количество, дата на превоза.
10. Вземания
В случай на недостатъци по отношение на количеството и качеството на стоките, купувачът има право да направи рекламация на Продавача. A иск представени в рамките на 30 дни от получаването на стоките на местоназначението на ____________. Купувачът трябва да изпрати на Продавача документите, потвърждаващи валидността на твърдението:
• по отношение на количеството на стоки - търговски акт, съставен от Купувача и потвърдена от независим експерт на организацията;
• по отношение на качеството на стоките - удостоверение за проверка на качеството, издаден от независима експертна организация.
Продавачът е длъжен да разгледа жалбата в срок от 15 дни, за да отговори на купувача, в противен случай искането се счита за приет.
11. Глоби
В случай на забавяне на доставката на стоки при условията, изложени в този договор продавачът заплаща на купувача неустойка в размер на 0.5% от стойността не е доставен навреме продукт от всяка седмица през първите четири късни седмици и 1% за всяка допълнителна седмица. Общият размер на глобата не може да надвишава 10 % от които не се доставят стоката навреме.
12. Форсмажор
В случай на непреодолима сила, страните не могат да бъдат отговорни за изпълнението на задълженията си по договора, но трябва да уведоми другата страна в рамките на две седмици от Телеграма, изпратена с препоръчано и сертификат, издаден от правителствени агенции или CCI.
Ако задължението се забави повече от месец в резултат на непреодолима сила, страните имат право да се откаже от изпълнението на този договор.
13. Арбитраж
Всички спорове, които могат да възникнат от настоящия договор, страните полагат усилия за разрешаване чрез споразумение. Ако страните не могат да постигнат съгласие, спорът ще се счита за външна търговия Арбитражната комисия на тялото - на ищеца. Външният арбитражен орган купувач _______________ търговска камара ____________ за продавачи - Черкаси камара на търговията и промишлеността на Украйна.
14 . Други условия
Този договор влиза в сила от датата на подписването му.
Нито една от страните има право да прехвърля своите права и задължения по този договор на трети лица без изричното писмено съгласие на другата страна.
Всички изменения на настоящия договор са валидни, ако са извършени в писмена форма и потвърдена от двете страни.
Договорът е на украински в два екземпляра.
15. Срок на договора: от подписването …………….. С право на автоматично удължаване, а в някои взаимно - докато страните на техните задължения.
16. Адреси на страните:
купувача:
АДРЕС:
Bank:
Адрес на банката:
Данни за плащане:
Продавач:
ООД ……………………
АДРЕС: ………………
BANK …………………..
Bank адрес: ……………….. , Киев, Украйна, ……………
Данни за плащане: ………………… , сметка номер ……………… , ……………………
Сключен договор:
Продавач: ___________________
MP
Купувача: _____________________
MP
Приложение № 1
номера на договора ………..
от ……………………
СПЕЦИФИКАЦИИ
Име на продукта: Керамичен електрически панел ………….. ; …………….Code ………………
Дата на товарене: ………………. ;
Място на доставката: Cherkasy обичаи, ………………………. ;
Срок на доставка - FCA;
Количество брой) Цена за 1 брой. Общият Euro, EUR
…………………………………….
ДОПЪЛНЕНИЕ Подпис:
Продавач: ___________________ MP Купувача: _____________________ MP
|
