До 2018 г. отпадат апостилите в Европейския съюз

Целта е да са гарантира по-лесно свободно движение на гражданите в пределите на Европейския съюз

Нови правила предвиждат до края на 2018 г. да отпаднат легализациите и апостилите в Европейския съюз. Правилата са заложени като част от новоприетия регламент на ЕС, насочен към опростяване на процедурите за удостоверяване на автентичността на свидетелства за раждане, брак и развод в други държави членки на ЕС.

Предложените правила ще изискват създаването на многоезични стандартни удостоверения, за да се облекчи цялостното превеждане на официални документи. За тези документи вече няма да се изисква превод. Нуждата от превод ще бъде избегната като към самите документи ще се прикачват новите многоезични формуляри на ЕС. Целта е да са гарантира по-лесно свободно движение на гражданите в пределите на Европейския съюз.

Посредством новите правила ще бъдат премахнати административни формалности като “легализацията” или “апостила” на официални документи, удостоверяващи гражданско състояние, родители или националност. Това се отнася и за документи, доказващи брачна дееспособност или положение на регистрирано партньорство. Нуждата от допълнителни процедури за узаконяване ще отпаднат и при документи, удостоверяващи липсата на криминално досие.

Правилата ще важат и за документи, които гражданите, живеещи в друга държава членка, трябва да представят, ако желаят да гласуват и/или да се представят като кандидати в избори за Европейски парламент или за общински избори в държавата членка, в която пребивават.

Европейската комисия и държавите членки на ЕС ще предоставят информация за новите правила чрез уебсайтове и европейския портал за електронно правосъдие.